Vertalingen en transcripties

Voor het Duits, Nederlands, Engels en Frans bied ik vertalingen aan. Mijn voornaamste vakgebieden zijn marketing, techniek, milieu, economie en handel. In de navigatie onder referenties vindt u een gedetailleerde lijst met de gebieden waarop ik reeds ervaring heb.



Vertalingen bied ik onder andere aan voor de volgende teksttypes:

• webpagina's

• persberichten en nieuwsbrieven

• filmdraaiboeken en ondertitels

• bedrijfspresentaties

• bedrijfscorrespondentie

• brochures en productspecificaties

Bij mijn vertalingen heeft de kwaliteit de hoogste prioriteit. Daarom laat ik vertalingen desgewenst door een competente collega nogmaals controleren.

De prijs voor een vertaling is gebaseerd op de moeilijkheidsgraad en omvang van uw tekst. Ik maak graag een individuele offerte voor u. Stuur mij uw tekst – zo mogelijk als Word-bestand – en laat me weten waarvoor en wanneer u de vertaling nodig hebt.

Transcripties – Als u geen geschreven tekst heeft maar alleen een audiobestand transcribeer ik dit graag voor u, d.w.z. ik zet de gesproken woorden voor u op papier. De prijs hiervoor baseert op de kwaliteit en de lengte van uw audiobestand en wordt door mij per minuut berekend.